Цитатна характеристика пані Журден з комедії «Міщанин-шляхтич»
Коли довкола всі захоплені блазнюванням, хтось один мусить залишитися з холодною головою. У «Міщанині-шляхтичі» таким голосом стала пані Журден. Вона — як камертон здорового глузду в будинку, де чоловік мріє перетворитися з крамаря на герцога, а вся родина потерпає від його вибриків.Здоровий скепсис, загорнутий у буденність
Чесно кажучи, у світі, де багато хто купується на «гламурну обгортку», пані Журден — рідкісний екземпляр. Вона не купується. Їй не потрібна аристократична маска. Вона має найцінніше — вміння бачити суть.
Хочу сказати: усе, що робить її чоловік — навчання танців, носіння абсурдних костюмів, фехтування замість здорового глузду — викликає в неї не гнів, а втомлене здивування.
Ось вам цитата, яка промовляє краще за будь-який аналіз:
«Ти вбрався, наче городнє опудало, що на тебе всі пальцями будуть скоро тикати».
І знаєте, вона має рацію. Бо той, хто віддає перевагу вивченню, як правильно вклонятись маркізі, а не як подбати про майбутнє доньки, — не батько, а позер.
Пані Журден — антипод комічного героя
А як вам таке: у п’єсі, де більшість персонажів щось грають — маркізу, слугу, вчителя, турецького султана — пані Журден не грає нікого. Вона — справжня. Пряма. Гостра. І безпомилкова у своїх судженнях.
Вона з перших реплік бачить фальш, розпізнає підлабузників, відчуває лицемірство Доранта. Поки її чоловік захоплено слухає компліменти, вона стиха зауважує:
«Дорант потурає твоїм дурощам, а маркізі взагалі не личить сіяти в сім’ї сварку та дозволяти тобі коло неї упадати».
Просто, чітко і по суті.
Турбота, що маскується під роздратування
А знаєте що? Пані Журден не сварлива. Вона — стурбована. За дочку, за репутацію родини, за чоловіка, який, здається, поступово втрачає зв’язок з реальністю. І тут не обійтись без ще однієї цитати:
«Начхала я на твій обід! Я бороню свої права; і всі жінки стоятимуть за мене».
Це більше, ніж гнівна тирада. Це — позиція. Маніфест. І водночас сигнал: їй болить.
Вона — не мовчунка. Вона говорить тоді, коли мовчати вже не можна. Її голос — це не фон, а нагадування, що комедія завершується, а життя триває.
Список рис, що формують пані Журден
Щоб краще схопити суть, тримайте короткий список:
-
Раціональна: не ведеться на зовнішнє, аналізує вчинки, а не костюми.
-
Пряма: говорить те, що думає, навіть якщо це неприємно.
-
Турботлива: її «лайка» — це захист родини.
-
Справедлива: хоче, щоб Люсіль вийшла заміж по любові, а не через шляхетне походження.
-
Мудра: бачить наслідки там, де інші бачать «вигідні зв’язки».
Чи не здається вам дивним, що саме вона мовчить в останній сцені?
Замисліться. Коли відбувається кульмінаційний обман з «турецьким принцом», вона — єдина, хто спершу протестує, але потім… замовкає. Чому? Бо Ков’єль, переодягнений слуга, шепоче їй на вухо правду.
Вона — єдина, кому можна сказати правду. І знаєте що? Вона її сприймає. Без істерик. Без зайвих запитань. Просто дає згоду на шлюб Люсіль і Клеонта. Чому? Бо це те, що справді має значення.
Цитата говорить сама за себе:
«Гаразд. Я мовчу. Але щоби все було по-чесному — послати по нотаріуса!»
Прихований центр п’єси
У Мольєра пані Журден — не головна героїня. Але вона — стрижень. Саме вона втримує сюжет від повного гротеску. Її логіка врівноважує хаос. Її здоровий глузд — це точка опори для глядача, який втомився сміятися.
Її не треба прикрашати — вона вже повноцінна, сформована, жива. Як і будь-яка справжня жінка в історії: не завжди лагідна, зате завжди влучна.
Коротко і прямо
Пані Журден — це приклад, як бути сильною, не втрачаючи людяності. І знаєте, хочеться сказати: було б добре, якби кожен Журден мав поруч таку жінку.
