Переказ (скорочено) казки «Крихітка Цахес» Гофман
Маленький, потворний, смішний на вигляд, але – впливовий, уславлений і на диво шанований. Як так вийшло? А от слухайте – це історія про Цахеса, відомого ще як Цінобер. Але не поспішайте сміятися з його зросту: його успіх змусять вас замислитись – хто насправді керує цим світом?
Диво в кошику й поява чарів
Усе починається із глухого лісу. Бідна селянка Ліза тягне на собі кошик із хмизом – та не тільки. Усередині лежить її виродок-син Цахес:
“голова глибоко запала між плечима, на спині – гарбузоподібний горб, ноги – тонкі, мов ліщинові палички”.
Дитина не розмовляє, не ходить, але їсть за трьох. Його навіть у селі бояться.
І от, ні з того ні з сього, з’являється панна Рожа-Гожа – чарівна дама з не менш чарівним іменем, яка насправді є феєю Рожабельверде. Вона жаліє дитину й чаклує: окроплює малого пахучою водою. І що ви думаєте? Цахес починає говорити, ходити, а головне – тепер усі навколо бачать у ньому красеня, генія й улюбленця долі.
Як вона це зробила? Усе просто: в його волоссі тепер приховані три золоті чарівні волосинки.
Кар’єра потвори, або Як з Цахеса зробити міністра
Із цього моменту все йде, як по маслу. Ліза залишає дитину на виховання пастору, бо ж сама в нього не вірила. Той, побачивши диво, переконаний – це майбутній великий чоловік. Далі – більше. Університет, знайомство з професором Терпіним та його дочкою Кандідою, яка чомусь теж милується Цахесом (ну, точніше – тим, ким його вважають інші).
Тим часом студент Бальтазар, справжній поет і закоханий у Кандіду, спостерігає дивні речі:
- вірші, які написав він – хвалять Цахеса;
- досліди професора – приписують Цахесу;
- музика – Цахесу;
- навіть чиновницькі таланти – знову ж таки, йому.
І знаєте що? Його навіть нагороджують орденом із двадцятьма діамантовими ґудзиками. Не жарт.
Хто проти – того з’їсть система
Але є ті, хто бачить правду: той самий Бальтазар, скрипаль Сбіока, референдарій Пульхер – вони всі постраждали від магії потвори. Їхню працю – привласнено. Їхні зусилля – висміяно. Їхні емоції – знецінено. Це звучить знайомо, еге ж?
І тоді з’являється хтось, хто може протистояти чарам – маг Проспер Альпанус. Він одразу помічає аномалію: Цахес не геній – це просто “редька з орденом”. Але магія – річ непроста. Щоб зруйнувати чари, треба вирвати три золоті волосинки з його голови. І хто це зробить? Бальтазар.
Розв’язка: правда вилізає з-під перуки
Кульмінація – заручини Кандіди та Цахеса. Але Бальтазар, у супроводі друзів, вривається у залу й рішуче здирає з потвори його магічну пиху – прямо з голови. Волосся зникає, чари розсіюються, і всі раптом прозрівають: перед ними не герой, а виродок. Регіт, шок, крики – а Цахес, не витримавши, втікає, падає в срібну миску й… помирає. Кінець казки? Почекайте.
Епілог: весілля, троянди й щасливе життя
Кандіда повертається до Бальтазара. Проспер дарує їм маєток, де навіть салат росте краще. Професор Терпін заспокоюється, бо має цілу винарню під боком. А чарівниця Рожа-Гожа більше не втручається. І всі живуть, як у добрій казці. Принаймні, поки що.
Що варто запам’ятати з цієї історії
- Не все, що здається золотом, блищить насправді.
- Таланти – не завжди ті, кого бачимо в екранах або читаємо у звітах.
- Час від часу – потрібен хтось, хто вирве три “волосинки брехні”.
- Іноді, щоб очистити атмосферу, треба змусити людей подивитись без чар.
А ви замислювались: скільки ще таких “Цахесів” досі ходить поміж нами?..
